Eylül 2014

Paul Eluard Ölmemekten Ölmek Şiiri

paul eluardGöz kapaklarımın üzerinde ayakta duruyor
Ve saçları saçlarımın içinde
Biçimi ellerimin biçiminde
Gözlerinin rengi gözlerimin renginde
Gölgemde yitip gidiyor
Tıpkı bir taş gibi gökyüzünde
Gözleri var her zaman açık
Ve bir an olsun uyutmaz beni
Düşleri var apaydınlık
Güneşleri buharlaştıran
Güldürür, ağlatır beni ve güldürür
Konuşturur beni söylemeksizin tek bir sözPaul Eluard

Antonio Machado Düşümde Gördüm Ki

Antonio MachadoDüşümde gördüm ki alıp götürüyorsun beni
Beyaz bir patika üzeri
Yemyeşil kırlar ortasında
Mavi tepelere
Dingin bir sabah vakti
Hissettim ellerini ellerimde
Senin dost elini
Ve kız çocuğu sesin çaldı kulaklarımda
Yeni bir çan gibi
Baharın şafağından
Bakire bir çan gibi
Ordaydılar, sesin ve ellerin
Düşümde, nasıl da gerçektiler

Sen yaşa, ey umut: Kim der ki
Toprak aldı sinesine seni

Antonio Machado