Ocak 22, 2017

Filozof Halil Cibran’ın Hayat Hikayesi

Halil Cibran, Lübnan’lı ressam, şair ve filozofdur. 6 Ocak 1883 yılında Lübnan’da doğmuş. 10 Nisan 1931 ABD’ de vefat etmiştir. Birçok peygamber yetiştirmiş bir toprakta doğmuştur. 1931 yılında, uzun süredir yakalandığı hastalıktan kurtulamayarak yalnızlık ve yoksulluk içinde ölmüştür. Kendi isteği üzerine doğduğu yer olan Bsharri köyüne gömülmüştür. Birçok insan Cibran’ı çağının dahisi olarak kabul eder. Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırmıştır. Halil Cibran’ın şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiştir. Halil Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi. Yaşamının son yirmi yılını ABD’de geçiren Halil Cibran ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır. Ermiş isimli kitabı ABD’de ellinin üzerinde baskı yapmıştır. Halil Cibran’ın diğer bir eseri olan ve 1923 yılında basılan Nebi adlı eseride, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. Gençliğe yol gösterici olma özelliğini halen sürdürmektedir. Continue reading…

William Butler Yeats Yaşlandığın Zaman Şiiri

Saçın solduğu, için uyku dolduğunda geçen yaşla
Ve ocak başında daldığın vakit bu kitaba bak
Yavaşça oku ve eskiden sahip olduğu o yumuşak
Bakışlarını gözlerinin ve derin gölgelerini düşle
Kaç kişi sevdi senin hoş zarafetinin cevherini
Ve sevdi güzelliğini aşkla yalan ya da hakikat
Sendeki gezgin ruhu bir tek adam sevdi fakat
Ve sevdi senin değişen yüzünün kederini
Ve çömelerek yanına kızgın ocak parmaklığının
Mırıldan bir az, Aşk nasıl da uçup gitti
Ve dağların başları üzerinden geçip gitti
Ve sakladı yüzünü arasına yıldız kalabalığının
William Butler Yeats