Gecenin ormanları içinde yananIşıldayan parıltı, sen Kaplan, Kaplan
Ölümsüz hangi el veyahut göz, hangi
Yarattı sendeki bu korkunç ahengi
Tutuştu hangi fersah fersah derinler
Ve göklerde, gözlerindeki yangınlar
Hangi kanada güvenip de yükseldi
Ateşi tutan o hangi cesur eldi
Büktü hangi omuz ve hangi beceri
Senin yürek kasındaki kirişleri
Atmaya başladığı vakit o yürek
Çevirdi hangi müthiş el veya ayak
Hangi çekiçti? Hangi zincir? Ve beynin
Nasıl bir ocağın içindeydi senin
Hangi örstü? Müthiş hangi pençe, kendi
Ölüm korkusun kavramaya yeltendi
Yıldızlar mızraklarını yollayınca
Gökleri gözyaşlarıyla sulayınca
Gülümsedi mi O görüp eserini
Kuzuyu halk eden mi halk etti seni
Gecenin ormanları içinde yanan
Işıldayan parıltı, sen Kaplan, Kaplan
Ölümsüz hangi el veyahut göz, hangi
Yarattı sendeki bu korkunç ahengi William Blake