Charles Baudelaire Saçlar İsimli Şiiri

Ey dalga dalga omza kadar uzanan yele!
Ey bukleler! İhmalle yüklü güzel kokular!
Bu akşam loş odamı bu saçlarda uyuyan
Hatıralarla -Ne haz! Ne gaşy!-doldurmak için
Onları havada bir mendil gibi sallasam!
Gevşeklik veren Asya ve yakıcı Afrika,
Bütün bir uzak alem, kayıp, nerdeyse ölmüş,
Ey kokular ormanı, yaşar derinliğinde!
Müzik üstünde başka ruhlar yüzdüğü gibi
Benim ruhum da yüzer senin kokun üstünde. Devamını Oku

Charles Baudelaire Ne Dersin Bu Akşam Şiiri

Ne dersin bu akşam, sen garip kişi, sen biçare,
Ya sen kalbim, sen ki vaktiyle çiğnendin ey kalbim,
Ne dersin en güzel, en iyi, en sevgili yare,
İlahi bakışıyla nasıl şenlendin ey kalbim?
Feda olsun gururumuz onu övmek yolunda!
Dünyaya değer emreden sesindeki tatlılık
Meleklerin kokusu var o latif vücudunda;
O gözler bize esvap giydirir safi ışık.
İsterse geceleyin ıssızlık içinde olsun,
İsterse sokakta kalabalık içinde olsun,
O hayal havada rakseden bir meşale her dem! Devamını Oku

Charles Baudelaire İçe Kapanış

Charles BaudelaireDerdim: yeter, sakin ol, dinlen biraz artık
Akşam olsa diyordun, işte oldu akşam
Siyah örtülere sardı şehri karanlık
Kimine huzur iner gökten kimine gam
Bırak, şehrin iğrenç kalabalığı gitsin
Yesin kamçısını hazzın sefil cümbüşte
Toplasın acı meyvesini nedametin
Sen gel, derdim, ver elini bana, gel şöyle

Devamını Oku

Charles Baudelaire Aşıkların Ölümü Şiiri

Charles BaudelaireYatağımız olacak ,hafif kokuyla dolu
Divanımız olacak ,bir mezar gibi derin
Bizim için açılmış, en güzel iklimlerin
O garip çiçekleri süsleyecek konsolu
Son sıcaklıklarını sarfederek hovarda
Birer ulu meşale olacak kalplerimiz
Çifte ışıklarından gidip gelecek bir iz
İkimizin ruhunda, o ikiz aynalarda Devamını Oku

Charles Baudelaire Alıp Götüren Koku Şiiri

Charles BaudelaireGözlerim kapalı, bir sonbahar akşamında
Sıcak göğsünün kokusunu içime çeker
Dalarım; gözlerimden mesut kıyılar geçer
Hep aynı günün ateşi vurur sularına
Sonra birden görünür baygın, tembel bir ada
Garip ağaçlar, hoş meyveler verir tabiat
Erkeklerin biçimli vücutlarında sıhhat Devamını Oku

Charles Baudelaire Yalnızın Şarabı Şiiri

Charles BaudelaireSeven kadının o garip bakışı var ya
Sere serpe yıkansın diye güzelliği
Dalgalı ayın titrek göle gönderdiği
Beyaz ışın gibi bize doğru kayar ya
Bir kumarbazın sonuncu para kesesi
Çapkıca bir öpücüğü sıska Adeline’in
Tıpkı uzak sesi gibi insan derdinin
Sinirlendirici, tatlı bir müzik sesi
Bütün bunlar değmez, derin şişe, senin Devamını Oku

Charles Baudelaire Albatros İsimli Şiiri

Charles BaudelaireTayfalar sık sık yakalar, iş olsun diye
Koca deniz kuşlarını, albatrosları
Keskin çukurlar üstünden kayan gemiye
Eşlik eden o kaygı bilmez dostları
Ama bırakıldılar mı güvertelere
O gök kralları ne sünepe, ne sarsak
Seriverir koca kanatlarını yere
Yanlarında sürünen kürekler gibi, ak
O kanatlı yolcu ne miskin, ne sümsüktür
Ne çirkin, ne gülünçtür o güzel kuş şimdi
Topallar kimi, uçan sakata öykünür

Devamını Oku

Charles Baudelaire Düşman Şiiri

Tükendi gençliğim karanlıklarda
Çılgın fırtınalarda ve yağmurlarda
Güneş bazan açtı, kapandı derhal
Bahtımın yazgısı karanlıklarda
Öyle harap ettiler ki gönül bahçemi
Dallar hep kırıldı, yapraklar yerde
Kuytularda birkaç meyvesi kaldı
İşte ulaştım güz aylarına
Fikirler sararmış yapraklar gibi
Kullanmalı artık her bir aleti

Devamını Oku