Charles Baudelaire Yalnızın Şarabı Şiiri

Charles BaudelaireSeven kadının o garip bakışı var ya
Sere serpe yıkansın diye güzelliği
Dalgalı ayın titrek göle gönderdiği
Beyaz ışın gibi bize doğru kayar ya
Bir kumarbazın sonuncu para kesesi
Çapkıca bir öpücüğü sıska Adeline’in
Tıpkı uzak sesi gibi insan derdinin
Sinirlendirici, tatlı bir müzik sesi
Bütün bunlar değmez, derin şişe, senin Devamını Oku

Victor Hugo Dilenci İsimli Şiiri

Sen, her gün köşe başlarında
Yırtık urbanla kirli ellerinle
Avuç açan, sefil insan.
İnan yok farkımız birbirimizden.
Sen belki tüm yaşamınca dilenecek
Beklediğin beş kuruşu biri vermezse
Ötekinden isteyeceksin
Ama ben, tüm yaşamım boyunca
Tek bir kez dilendim
Bir acımasız kalbin sevdası ile alevlendim
Öylesine boş öylesine açık kaldı ki elim
Yemin ettim bir daha dilenmeyeceğim.
Victor Hugo