Sen ikimizi rüyada çok gördün
Beraber mihraba erdiğimiz gün
Kendini gelin, beni de damat
Uyanırken onca aldım ağzından
Beklenmedik andı işte o zaman
Alabilindiğince öpücük, vuslat
En içten mutluluk, duyduğumuz tin
Kösnüsü kimi aşırı engin saatlerin
İçlerinde basiretle uçtu gitti sanki
Neye yarar, tadını çıkarsam da şimdilerde
Öyle kor zevkler kaçar ki kimi düşlerde
Bütün neşeler yalnız tek bir buse gibi. Johann Wolfgang Von Goethe
Oturmuş ak gelin taşın üstüne
Taramış zülfünü kaşın üstüne
Bir selam geldi başım üstüne
Alırım kız seni, komam illere
Bir taş attım karlı dağlar ardına
Yuvarlandı düştü yarin yurduna
Ben yeni de düştüm sevda derdine
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi
Boyun uzun belin ince
Yanakların olmuş konca
Salıverirsin kolunca
Beliğin ince değil mi
Şarap ile eğlence, aşığım benim
Küfürden, dinden kaçmak; ışığım benim
Dedim: Ey gelin dünya, başlığın nedir?
Dedi: O güzel gönlün, başlığım benim! Ömer Hayyam
Sen ikimizi rüyada çok gördün
