William Shakespeare Sone 15

düşünüyorum da, dünyada büyüyen ne varsa
bir an tutunabiliyor yetkinlik noktasında
şu koca sahnede sergilenen tüm oyunlarsa
gizliden gizliye hep yıldızların etkisinde
bakıyorumda, bitkiler gibi çoğalıyor insanlar
aynı gökten açılıyor ya da kapanıyor yolları
gençlikte kabarıyor, inişe geçince sönüyorlar

Devamını Oku

Ömer Hayyam Şarap Satan İnsan Rubaisi

Yıldız ve ay her zaman gökte olacak
Saf şaraptan iyiyi sanma bulacak
Şarap satan insana ben çok şaşarım
Satıp, ondan güzel bir mal mı alacak.
Ömer Hayyam