Bilakis onca sınırın, onca yalçın duvarın Oldukça itici kapısı aniden açılır Ancak sabık kayanın muradıdır yarın Her nefer kolay ve densiz alınır Buluttan, sisten, sağanaktan yalın Alır bizi, kendisiyle, zan onunla aşılır Hoş tanırsınız, alçak uçar tüm kuşaklarda Bir kanatlanma ve çağlar arkamızdaJohann Wolfgang von Goethe
Büyükse de isyanım, kötülüklerim,
Yüce Tanrı’dan umut kesmiş değilim;
Bugün sarhoş ve harap ölsem de yarın
Rahmete kavuşur elbet kemiklerim. Ömer Hayyam
Bilakis onca sınırın, onca yalçın duvarın